Centro de Estudios de Migraciones y Exilios (CEME)

En el interior de una colmena, vemos como están constantemente naciendo nuevas abejas. Una de ellas Api, acompañada de un joven zángano, Zanguín, salen al campo. API y ZANGUIN recorren los campos en flor, divirtiéndose, pero sin recoger provisiones para la colmena. Cuando vuelven, y quieren entrar, las abejas que vigilan la piquera, les reprochan su actitud, advirtiéndoles que es la primera y única vez que les dejan entrar sin provisiones.