Centro de Estudios de Migraciones y Exilios (CEME)

Entre el gran abanico de temáticas ofrecido por "Radio París", uno de los más importantes fue el referido al fenómeno migratorio español de los años sesenta (1961-1973), al que la emisora dedicó gran parte de su atención. Dando una visión como fenómeno global, pero sin olvidar a su vez a sus protagonistas, los propios emigrantes. Sus estrategias, sus motivaciones, sus testimonios personales,… la realidad que encontraron a su llegada y cómo se adaptaron a la misma. Un proceso en el que la emisora tomó partido, ejerciendo como órgano de información y asesoramiento, con funciones además pedagógicas y de entretenimiento, favoreciendo la integración de los trabajadores, pero sin permitir su desarraigo de su tierra de origen.

Ahora bien, de entre todos los reportajes que trataron sobre el proceso migratorio de España a Francia, hubo al menos tres de ellos que reflejaron la cara más amarga del fenómeno, realizados sobre El campo de latas de "La Campa", un barrio marginal situado a las afueras del norte de París, donde habitaban emigrantes de diversas nacionalidades, en condiciones infrahumanas de chabolismo y marginalidad, donde Julián Antonio Ramírez estuvo realizando una serie de entrevistas a diversos habitantes de origen español de todas las edades, y en las que se puso de relieve la precariedad en la que vivían, estudiaban y trabajaban. Todo ello, para la serie “Españoles en Francia”, emitida a lo largo de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX.

La intencionalidad de estos reportajes sobre "La Campa" (véase I, II y III), según se afirma en las propias grabaciones, era denunciar la situación ante las autoridades competentes, para que éstas le pusieran remedio, si bien se aprecia un trasfondo de crítica hacia el franquismo, como responsable último de la situación. En ese sentido, es preciso señalar que el proceso de emigración de España al extranjero corrió paralelo al de migración interior. La existencia de núcleos marginales como éste no era diferente a los que se fueron configurando en las afueras de Madrid, Barcelona, y el resto de núcleos de atracción migratoria del interior de la Península. Por otro lado, la grabación pone de relieve de forma implícita la existencia de otra realidad poco conocida del fenómeno migratorio hacia Europa, y que afectó particularmente a Francia: la emigración ilegal masiva, un elemento todavía poco estudiado, que rompe con el mito de que no hubo españoles emigrantes “sin papeles” durante los años 60 y primeros 70. Los datos apuntan a que de todos los españoles que emigraron a Francia de forma legal, hubo al menos un 50% más de “ilegales”, consecuencia de la propia política francesa al respecto, que buscaba facilitar la recepción de inmigrantes con regularizaciones a posteriori, con sólo la firma de un contrato laboral.

En definitiva, se trata de una realidad que sufrió el pueblo español y que es necesario rescatar, demostrándose una vez más que la supuesta bonanza económica vivida en España durante el segundo franquismo, fue poco más que mera propaganda. Pues si bien es cierto que junto a las oligarquías franquistas, hubo una incipiente clase media que se pudo beneficiar del desarrollismo tecnocrático opusdeísta, sólo fue posible porque parte del excedente español de mano de obra se vio obligado a migrar. En definitiva, un mito que todavía perdura y que sólo la memoria histórica puede y debe desterrar, si se quiere facilitar la integración en un mundo globalizado.

Universidad de Alicante. Biblioteca Universitaria. Fonoteca

Entre el gran abanico de temáticas ofrecido por "Radio París", uno de los más importantes fue el referido al fenómeno migratorio español de los años sesenta (1961-1973), al que la emisora dedicó gran parte de su atención. Dando una visión como fenómeno global, pero sin olvidar a su vez a sus protagonistas, los propios emigrantes. Sus estrategias, sus motivaciones, sus testimonios personales,… la realidad que encontraron a su llegada y cómo se adaptaron a la misma. Un proceso en el que la emisora tomó partido, ejerciendo como órgano de información y asesoramiento, con funciones además pedagógicas y de entretenimiento, favoreciendo la integración de los trabajadores, pero sin permitir su desarraigo de su tierra de origen.

Ahora bien, de entre todos los reportajes que trataron sobre el proceso migratorio de España a Francia, hubo al menos tres de ellos que reflejaron la cara más amarga del fenómeno, realizados sobre El campo de latas de "La Campa", un barrio marginal situado a las afueras del norte de París, donde habitaban emigrantes de diversas nacionalidades, en condiciones infrahumanas de chabolismo y marginalidad, donde Julián Antonio Ramírez estuvo realizando una serie de entrevistas a diversos habitantes de origen español de todas las edades, y en las que se puso de relieve la precariedad en la que vivían, estudiaban y trabajaban. Todo ello, para la serie “Españoles en Francia”, emitida a lo largo de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX.

La intencionalidad de estos reportajes sobre "La Campa" (véase I, II y III), según se afirma en las propias grabaciones, era denunciar la situación ante las autoridades competentes, para que éstas le pusieran remedio, si bien se aprecia un trasfondo de crítica hacia el franquismo, como responsable último de la situación. En ese sentido, es preciso señalar que el proceso de emigración de España al extranjero corrió paralelo al de migración interior. La existencia de núcleos marginales como éste no era diferente a los que se fueron configurando en las afueras de Madrid, Barcelona, y el resto de núcleos de atracción migratoria del interior de la Península. Por otro lado, la grabación pone de relieve de forma implícita la existencia de otra realidad poco conocida del fenómeno migratorio hacia Europa, y que afectó particularmente a Francia: la emigración ilegal masiva, un elemento todavía poco estudiado, que rompe con el mito de que no hubo españoles emigrantes “sin papeles” durante los años 60 y primeros 70. Los datos apuntan a que de todos los españoles que emigraron a Francia de forma legal, hubo al menos un 50% más de “ilegales”, consecuencia de la propia política francesa al respecto, que buscaba facilitar la recepción de inmigrantes con regularizaciones a posteriori, con sólo la firma de un contrato laboral.

En definitiva, se trata de una realidad que sufrió el pueblo español y que es necesario rescatar, demostrándose una vez más que la supuesta bonanza económica vivida en España durante el segundo franquismo, fue poco más que mera propaganda. Pues si bien es cierto que junto a las oligarquías franquistas, hubo una incipiente clase media que se pudo beneficiar del desarrollismo tecnocrático opusdeísta, sólo fue posible porque parte del excedente español de mano de obra se vio obligado a migrar. En definitiva, un mito que todavía perdura y que sólo la memoria histórica puede y debe desterrar, si se quiere facilitar la integración en un mundo globalizado.

Universidad de Alicante. Biblioteca Universitaria. Fonoteca

Entre el gran abanico de temáticas ofrecido por "Radio París", uno de los más importantes fue el referido al fenómeno migratorio español de los años sesenta (1961-1973), al que la emisora dedicó gran parte de su atención. Dando una visión como fenómeno global, pero sin olvidar a su vez a sus protagonistas, los propios emigrantes. Sus estrategias, sus motivaciones, sus testimonios personales,… la realidad que encontraron a su llegada y cómo se adaptaron a la misma. Un proceso en el que la emisora tomó partido, ejerciendo como órgano de información y asesoramiento, con funciones además pedagógicas y de entretenimiento, favoreciendo la integración de los trabajadores, pero sin permitir su desarraigo de su tierra de origen.

Ahora bien, de entre todos los reportajes que trataron sobre el proceso migratorio de España a Francia, hubo al menos tres de ellos que reflejaron la cara más amarga del fenómeno, realizados sobre El campo de latas de "La Campa", un barrio marginal situado a las afueras del norte de París, donde habitaban emigrantes de diversas nacionalidades, en condiciones infrahumanas de chabolismo y marginalidad, donde Julián Antonio Ramírez estuvo realizando una serie de entrevistas a diversos habitantes de origen español de todas las edades, y en las que se puso de relieve la precariedad en la que vivían, estudiaban y trabajaban. Todo ello, para la serie “Españoles en Francia”, emitida a lo largo de los años sesenta y primeros setenta del siglo XX.

La intencionalidad de estos reportajes sobre "La Campa" (véase I, II y III), según se afirma en las propias grabaciones, era denunciar la situación ante las autoridades competentes, para que éstas le pusieran remedio, si bien se aprecia un trasfondo de crítica hacia el franquismo, como responsable último de la situación. En ese sentido, es preciso señalar que el proceso de emigración de España al extranjero corrió paralelo al de migración interior. La existencia de núcleos marginales como éste no era diferente a los que se fueron configurando en las afueras de Madrid, Barcelona, y el resto de núcleos de atracción migratoria del interior de la Península. Por otro lado, la grabación pone de relieve de forma implícita la existencia de otra realidad poco conocida del fenómeno migratorio hacia Europa, y que afectó particularmente a Francia: la emigración ilegal masiva, un elemento todavía poco estudiado, que rompe con el mito de que no hubo españoles emigrantes “sin papeles” durante los años 60 y primeros 70. Los datos apuntan a que de todos los españoles que emigraron a Francia de forma legal, hubo al menos un 50% más de “ilegales”, consecuencia de la propia política francesa al respecto, que buscaba facilitar la recepción de inmigrantes con regularizaciones a posteriori, con sólo la firma de un contrato laboral.

En definitiva, se trata de una realidad que sufrió el pueblo español y que es necesario rescatar, demostrándose una vez más que la supuesta bonanza económica vivida en España durante el segundo franquismo, fue poco más que mera propaganda. Pues si bien es cierto que junto a las oligarquías franquistas, hubo una incipiente clase media que se pudo beneficiar del desarrollismo tecnocrático opusdeísta, sólo fue posible porque parte del excedente español de mano de obra se vio obligado a migrar. En definitiva, un mito que todavía perdura y que sólo la memoria histórica puede y debe desterrar, si se quiere facilitar la integración en un mundo globalizado.

Universidad de Alicante. Biblioteca Universitaria. Fonoteca

No solo hubo una emigración de músicos al exterior, también ocurrió dentro de España, músicos que llegaron a Madrid de otras regiones y se impregnaron del casticismo de la ciudad y de la zarzuela género que triunfaba en el momento, con autores como Chueca, Chapí o Bretón.

Participantes: Jorge de Persia, investigador, escritor y crítico musical